上海普懿环保科技有限公司
- 联 系 人:
- 朱小姐
- 联系地址:
- 上海市宝山区陆翔路111弄5号楼712室
- 联系电话:
- 021-56786013
- 手机:
- 在线咨询:
- 1374572352
- 企业网址:
- http://4.mao35.com/
- 联系我时,
- 告知来自贸商网
一大波日剧改编正在拍马赶到 翻拍日剧下一个风口?
发布时间:2017-04-13 11:56:12点击:76评论:0字体:T|T
苏有朋导演的 《嫌疑人X 的献身》 究竟拍出东野圭吾原著的精髓了吗?不管你怎么看,反正你逃避不了这个事实——一大波日剧改编正在拍马赶到。
网络剧 《约会恋爱究竟是什么》《问题餐厅》 刚刚上线,《求婚大作战》《深夜食堂》即将开播,《最完美的离婚》《龙樱》《秘密》《我的危险妻子》已拿下改编权……在国内荧屏沉寂多年的日剧IP,成了新的风口。
这固然有IP被扫荡一空后好题材难觅的退而求其次。毕竟,更多关注社会性题材的日剧相对小众,又因集数少、发酵期短,导致目前引进日剧在视频网站的播放量并不高,很难产生全民“爆款”。《四重奏》是个尝试,但吸引的还仅限于文艺青年。而和单纯引进相比,如何将之落地、改编成大众产品,就更难了。
毕竟,翻拍“小而美”的日剧,要避开的“雷区”太多——且不提刑侦剧,《白色巨塔》《女王的教室》《半泽直树》 这样反思医疗、教育、银行制度的,《昼颜》《魔女的条件》这样“三观有待讨论”的,《民王》《别叫我总理》 这样直接以首相为主角的……统统很难落地。这样一筛选,还能剩多少?于是可以理解的是,选择电视平台的《求婚大作战》《最完美的离婚》《深夜食堂》,要么是纯爱剧,要么是人畜无害的美食题材,而《问题餐厅》《秘密》《我的危险妻子》这些尺度稍大的,就只局限于视频网站了。你看,东野圭吾小说版权费虽然一月一涨被炒高了五六倍,又有谁有胆量和魄力来翻拍他的经典之作 《白夜行》?
而最大的问题在于,和如今动辄四五十集的国产剧相比,11集左右的日剧实在过于“迷你”,要翻拍就只能注水,而一注水,日剧气质中的快节奏、细腻情感与抠细节的“处女座”态度便荡然无存——就算 《人民的名义》 中的官场倾轧再精彩,为凑集数而出现的郑胜利、林华华等年轻人的戏份,也逐渐让这部剧的水准下滑了一个等级。
过于接地气就不可能洋气,变味是难免的。当然,退一万步,就算改编得再糟糕,这依然是国内影视圈的一大进步,至少,一边山寨《花样男子》(台版翻拍为《流星花园》)一边却宣称“没看过漫画”的《一起来看流星雨》那个时代,绝对是一去不复返了。
- 所在地区:
- 上海
- 联系地址:
- 上海市宝山区陆翔路111弄5号楼712室
- 联 系 人:
- 朱小姐
- 联系电话:
- 021-56786013
- 传真:
- 联系手机:
- 18117272588
上一篇: 2017年如何推进新疆棉花供给侧改革?
- 为全球3000多款移动游戏提升广告变现收益,TopOn做了些什么?
- 瞄准中间价位市场空白,「时萃」推出多款产品打造便捷好咖啡
- 元一畅想:以虚拟现实交互技术,让用户足不出户感受时光流转千年
- 家校教育缺一不可,「班小二」如何实现家校互通?
- 首家交通设施机器人检测服务商,圭目机器人如何筑高行业壁垒?
- 宝马、百度员工培训集体“开黑”?「满满学院」以游戏激活企业学习活力
- 云队友打造灵活用工平台,解决企业“用工难”,员工“打卡烦”
- 对标波士顿动力,「宇树科技」打造多款高性能四足机器人
- 【首发】实现零成本获客,「快早餐」获300万元Pre-A轮投资
- 工业级无人机市场巨大,「星逻智能」赋能系统帮助无人机真正实现“无人”化
风险防范建议:合作之前请先详细阅读本站防骗须知。贸商网保留删除上述展示信息的权利;我们欢迎您举报不实信息,共同建立诚信网上环境。
地址:上海市宝山区陆翔路111弄5号楼712室联系电话:021-56786013 18117272588访问统计:3493615
贸商网 设计制作,未经允许翻录必究。Copyright © 2014-2022 mao35.com, All rights reserved.
以上信息由企业自行提供,信息内容的真实性、准确性和合法性由相关企业负责,贸商网对此不承担任何保证责任。